www.ndwl.net > 广东话翻译.

广东话翻译.

我是地道广州人,但是很抱歉帮不了你, 发瘟是指精神病发作。至于铺铺,不知道是形容词还是名词,铺铺如果是形容词的话,我是没听过的,也可能你照着读音打出来,结果不是这个词。所以无法回答你。

出面黑吗吗嘅无人睇到你! 【其他】 黑蒙蒙,黑萌萌。黑------hak1,读第一声。同音字:勀, 氪, 潶蒙------mung4,读第一声。同音字:朦, 罞, 儚萌------mang1,在这里读第一声。

这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释。方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下: 第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声...

我依家搵咗第份工,以后先至换其它,如果唔系噶话屋企人成日话我唔做嘢。 …菜单我们就叫菜单…但是我住的地方比较近香港…有时也直接说menu…不过正常还是用回“菜单”吧… 各付各的,我们叫“AA制”,如果你想说“我们各付各的吧”,就可以简略地说“我地A...

作为广东人我也看蒙了。。。 第一句的意思应该是让别人不要炫耀; 第二句应该是鼓励对方不要抑郁; 第三句应该是下雨了到外面要撑雨伞; 第四句也许是不嫖也不赌,留着钱去光顾药店?(字面解释)

做乜嘢 “做乜”也可以

生活、用品 起身(起床) 着(穿)除(脱)浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头)瞓觉(睡觉)食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水)煲(煮) ...

1.中间分界,升职最快 (头发)五五分界、升职最快 中间分界=头发)五五分界 指头发在中间向两边虚开 2.吾系你死,就系我翻吾到屋企 不是你死,就是我回不了家 吾系=不是 翻=回 吾到=不到 屋企=家 系=是 3.唔系猛龙唔过江,唔系猪扒唔化妆 不是...

扑街,吹咩!(傻逼,你能奈我怎样!) 郁我啊锁嗨!(你有本事打我啊傻屌) 丢雷楼媒!(草泥马!) 鹅系雷搂逗(我是你爹!) 鹅系雷搂某(我是你老妈!) 另外两个不清楚。。

话该-------低死、攞嚟贱,或者说:揾嚟衰。 揾----------找。 衰----------顽皮、百厌仔、调皮,淘气、百厌星,带有贬义,无恶不作的意思。 例:你好事唔做,专做坏事,今次好啦,搞到成身潮呗,揾嚟衰! 你好事不做,坏事做绝,这回好了,搞到...

网站地图

All rights reserved Powered by www.ndwl.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ndwl.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com