www.ndwl.net > 时间很紧是翻译成timE is tight吗

时间很紧是翻译成timE is tight吗

不可以的,这是中式思维,是错误的英文表达。 时间很紧可以这样表达: time is short time is limited sb is in a hurry clock is ticking ......

The schedule is too tight.

Time is tight 可以的,或者time is very tense ,be short of time

The project has a very tight schedule.

翻译如下: 时间对于我来说很紧张 Time is very tight for me.

网站地图

All rights reserved Powered by www.ndwl.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ndwl.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com